странно, что я до нервной дрожи ненавижу свой день рождения, но при этом испытываю очень нежные и светлые чувства 31 марта, когда случается днюха у Мэла.
почему-то очень счастливый, хотя праздник не мой и вообще, делов-то, даже отмечать почти не будем. заодно, впервые за все это время подумал: а может, мои немногочисленные родственники любят меня так же сильно? может, кому-то просто хорошо от мысли, что некий день - принадлежит мне, пусть символически, но все же...
я, конечно, забуду эту светлую мысль до следующего февраля. или нет?
и вот еще что. безотносительно.
слушал группу с чудеснейшим названием Satan's Penguins и очень удивился, услышав шведскую версию "We sold our homesteads" Falconer. Посмотрел название, полуркал. оказывается, это народная шведская песня и не спел ее только ленивый. самое прикольное, что зная английский вариант и кое-как - немецкий язык, текст на шведском читается очень легко. дело не в том. я, например, совершенно не понимаю украинский. или белорусский. слова, вроде, те же, но значения и рядом не валялись. а ведь казалось бы...
мистика. а песня классная. мотив чем-то на "в лесу родилась елочка" похож. учитывая содержание, "я просто плакал весь" (с)